in the open

美 　英

• na.露天
• 網(wǎng)絡(luò)在戶外；在野外；在露天

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

And I would prefer not to do so in the open. We shall trespass upon your aunt and uncle's hospitality only a little longer.

鄧布利多說，“我認(rèn)為我們最好不要在外面談?wù)?/c>這些事，所以只好再多打擾你的姨媽和姨父一會兒了?！?/jz>

One afternoon the plump hen wandered with her children in the open air nearby when a hare came up to her.

有天下午，胖母雞又帶上她的一窩小雞崽兒們在附近的曠野里漫步著。此時(shí)，一只野兔突然走上前來。

And whereas Lehman's exposures were hidden from public view, Greece's are largely out in the open and are also reasonably easy to value.

公眾對雷曼的風(fēng)險(xiǎn)敞口不知情，而希臘的風(fēng)險(xiǎn)敞口很大程度上卻是透明的，評估起來也相對容易。

Each could present himself in the open-air assembly up on the Pnyx to raise issues for discussion or to vote.

每個(gè)人都可以在尼克斯山崗上舉行的露天集會上提出事項(xiàng)，要求討論或者投票。

His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets.

他的位置不在下議院就在露天，做好在海灘、機(jī)場、田野、街道戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備。

That would also allow turbines to be used in deep waters in the open ocean, where the wind is often stronger and steadier.

這樣就能讓渦輪機(jī)在公海的深處使用，那里的風(fēng)力通常能更強(qiáng)，更穩(wěn)定。

Bronzed by the sun. Full of vigor after a few days in the open country. Wonderful place to unwind. Come with me and get relaxed next year.

皮膚被太陽曬成了古銅色。在開闊的鄉(xiāng)村呆上幾天全身充滿了活力，真是個(gè)放松自己的好去處。明年跟我一起來這兒休養(yǎng)吧！

In the open water of the mouth into the bay, the HCH content distribution in the bottom waters is the same as that in the surface waters.

在膠州灣灣口水域，表層的HCH水平分布狀況與底層的HCH水平分布狀況一致。

I would almost describe it as "coming out" , because a part of me that has been important, but always very private, is now out in the open.

我會形容為“初次上場”，因?yàn)?/c>這對我來說是很重要的一部分，也是我非常隱私的秘密，而現(xiàn)在卻要面向大家了。

For me, singing sad songs often has a way of healing a situation. It gets the hurt out in the open into the light, out of the darkness.

對我來說，唱悲傷的歌是一種治愈。因?yàn)?/c>它讓傷口穿越黑暗，暴露在陽光下。

It's such a pleasure to have concerts like this out in the open, here in the park, on a day like this.

在這樣一個(gè)日子里，有這樣一場在露天、在公園里的演唱會，真是其樂無窮。

It was an honest question. He knew they would not be out in the open, so he wanted to know where the actually were.

這是個(gè)簡單的問題，他知道人們肯定是躲藏起來了，但他想知道他們到底在哪里。

Animals kept on organic farms are allowed to roam in the open air and are not locked up in cages for long periods.

在施用有機(jī)肥的農(nóng)場人們把動(dòng)物露天放養(yǎng)在草場上，而不是長時(shí)間的關(guān)在籠子里。

Google is trying to overcome this hurdle by getting carriers around the globe involved in the Open Handset Alliance.

Google通過把分布在全球的運(yùn)營商參與到這個(gè)開放手機(jī)聯(lián)盟中，以視圖克服這個(gè)巨大的障礙。

Bent over a Grand Prix, I glanced from Nick to Mary Ann for signs that everything was, all of a sudden and horrifically, out in the open.

當(dāng)時(shí)我正俯身在一輛龐蒂亞克車上忙著。我的目光從尼克瞟到瑪麗安身上，想要找出點(diǎn)線索，看看是不是我們之間的事情突然徹底暴露了。

That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?

那壓迫我的，是我的靈魂企圖出去見世面呢，還是那塵世靈魂敲我心門想進(jìn)來呢？

Besides, on a fine day, we can go out for a walk or play a game in the open. On a rainy day, however, we can only stay indoors.

在碧空萬里日子里，我們便可以外出散步玩耍嬉戲，但如果天空陰云密布，陰雨綿綿，我們就只能呆在家里了。

Below the nostrils in the open end of the tube-like trunk is at least one tiny finger-like piece jutting up.

在像管狀象鼻的開口一端的鼻孔的下面，至少有一個(gè)突出的手指一樣的小東西。

Sheep Head, Morocco. After it has been sitting in the open amongst the flies all day, bring it home and boil it up into a soup.

產(chǎn)自摩洛哥，把放在外面一整天、圍滿蒼蠅的羊頭帶回家煮湯，然后……

In Osaka, everything is in the open, like Tokyo with its guts spilt out on the pavement.

在大阪，一切都在臺面上，就像是東京被由內(nèi)到外地翻轉(zhuǎn)過來，攤在了人行道上。

The children left the tent to kip out in the open.

孩子們離開帳篷到露天睡覺。

They stood in silence in the open kitchen door, she struggling against her tears, he struggling against his shame.

他們默默地站在敞開的廚房門口，她在努力克制自己的淚水；他在使勁抑制自己的羞愧之心。

This has always been a less controlled process than outsiders imagine, and now its inherent contradictions are out in the open.

這一直是一個(gè)小量的控制過程，而不是像外人想象的那樣，現(xiàn)在，其固有的矛盾暴露出來了，公開化了。

We were just preparing to pass the night in the open when an old men came up to us, and insisted that we should stay in his home.

我們正準(zhǔn)備露營的時(shí)候，一位老人向我們走來，堅(jiān)持要我們住到他家過夜。

Of course, wind and sun out in the open seas, over high mountains and across protected regions would not be available.

當(dāng)然，在大洋、高山和保護(hù)區(qū)域的風(fēng)力和陽光是采集不到的。

We were just preparing to pass the night in the open when an old man came up to us, and insisted that we stay in his house.

我們正準(zhǔn)備在露天過夜，這時(shí)一位老人朝我們走來，堅(jiān)持要我們住在他的屋子里。

A buffet of wind made him stagger and he saw that he was out in the open, on rock, under a brassy sky.

一陣風(fēng)吹得他踉踉蹌蹌，他看到自己已經(jīng)到了開闊地，在黃銅色的天穹之下，在山巖之上。

The hand wheel is always in the same position relative to the valve body regardless of whether the valve is in the open or closed position.

不管閥門是在開啟或是關(guān)閉位置，手輪總是處在相對于閥體的同樣的位置。

While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

可是跑到外面，沒有山，沒有湖，也沒有經(jīng)雨的嫩綠的葉子，一切都不及晴天好；

To be clear, items should not be stowed behind your calves, under your feet like a footstool, in the open seat next to you, or in your lap.

明白的說，物品不應(yīng)該放置在你的小腿后面，或像一個(gè)腳凳一樣放在你的腳下，或旁邊空的座位上，或在你的大腿上。

Instead, a smaller beach event "Out in the Open" will take place in October.

代替是一個(gè)小型的沙灘活動(dòng)“在野外”將會在11月舉行。

What matters is talk, family, cheap wine in the open air, the wresting of minimal sweetness out of the long-known bitterness of living .

重要的是聊天，家庭，露天喝廉價(jià)酒，從久已熟知的痛苦生活中榨取最低限度的甜蜜。

The children left the tent to kip out in the open.

孩子們離開帳篷到露天睡覺。

I will prefer spending a whole day playing with my family in the open air to working in the office building all day.

我寧愿花一整天時(shí)間和家人一起玩，也不想在辦公大樓里工作一天。

Add lubricant to transmission part when valve is long stored. It should not be placed or piled up in the open air.

若長期存放應(yīng)使設(shè)備處于關(guān)閉狀態(tài)，各傳動(dòng)部位加潤滑油，不允許露天存放或堆置。

But whatever you say, nothing can keep me from my home, my place of rest, out there in the open air, with a gravestone at my head!

無論你怎么說，什么也別想阻止我回家，我安息的地方，在外面的曠野里，頭頂上立著一塊墓碑！

They were in the open air discussing a problem in the air when the news that a war broke out in Iraq was on the air .

伊拉克爆發(fā)戰(zhàn)爭的消息正在播送的時(shí)候，他們正在戶外討論一個(gè)懸而未決的問題。

Matthew, that's as close as I can come to a date when we'll be "out in the open. " Thank you for giving me this opportunity to speak.

馬修，這是我能夠盡我可能的給出我們什么時(shí)候將會“公開地出來”的日期了。謝謝你給了我這次機(jī)會發(fā)言。

In the next room was the man, his chin sunk in the open collar of his favorite wool shirt.

男人在隔壁房間里，身上穿著他最喜歡的羊毛襯衫，下巴垂到了襯衫的開領(lǐng)里。

The first kayaks were constructed with a wooden frame covered with seal skin and used to hunt in the open waters of the Arctic Ocean.

最初的皮艇是木質(zhì)架構(gòu)，上敷海豹皮，用來在北冰洋的開闊水域上進(jìn)行獵捕。

I've been dying to tell everyone about all the improvements so it's a relief everything is out in the open!

我一直渴望著告訴每個(gè)人有關(guān)所有的更新，因此所有東西都公布出來是一件值得安慰的事。

Nina does not want to believe that Jack is expendable and she wonders why they don't try to grab Victor while he is still out in the open.

尼娜不愿意相信，杰克是可以犧牲的，她也向梅森質(zhì)問，為何他們不趁維克多沒有人間蒸發(fā)之前嘗試逮捕他。